商业编辑

    美国商业资讯2008年6月25日芝加哥和澳大利亚悉尼消息——

    Sims集团有限公司（澳大利亚证券交易所：SGM）（纽约证券交易所：SMS）今天宣布，剥离在澳大利亚全国运营的钢铁销售业务部Sims Steel，将其售予Capital Steel Group的全资子公司7 Steel Distribution Pty Limited。交易计划于2008年6月30日完成。

    Sims欧洲和澳大利亚董事长兼执行总裁Jeremy Sutcliffe说：“我们对这个结果感到满意。 继与金属管理公司（Metal Management）的合并后，出售Sims Steel业务与公司将重点置于其全球核心金属回收和Sims回收解决方案业务的战略相一致。”

    Capital Group of Companies的执行董事Edward Studdy先生说：“这次收购产生的增效作用将使公司能够进一步扩大我们的国际/国内钢铁贸易、项目供应和制造运营。”

    Austock Corporate Finance将担任Sims集团的顾问。
  
    关于Sims集团有限公司

    Sims集团有限公司（www.sims-group.com）是世界最大的金属回收上市公司，在全球范围有200多个业务分部。Sims的核心业务是从事金属回收，其回收解决方案业务蒸蒸日上。Sims有80%左右的收入来自于英国、欧洲大陆、北美、新西兰和亚洲的国际市场。Sims拥有员工6000多名，年营业收入达85亿澳元，公司的普通股在澳大利亚证券交易所（澳大利亚证券交易所股票代号：SGM）上市交易，公司的美国存托凭证在纽约证券交易所（纽约证券交易所交易代号：SMS）上市交易。

--30--YM/cg*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Sims集团有限公司
欲了解更多信息，请和澳大利亚联系人联络：
Jeremy Sutcliffe
董事长，欧洲和澳大利亚
执行董事
电话：+1 510 734 4201
或者
Stuart Nelson
总监，企业服务
电话：02 9956 9100