商业/技术类编辑

    美国商业资讯2008年7月1日卢森堡消息——

    GE旗下的领先卫星电信技术提供商Satlynx公司今天宣布它为EDF Energy Networks在英国建成了一个包括300个站点的SCADA网络。该网络是一个大型技术改造项目的组成部分，旨在监控英国东南部地区电力输送情况。

     在一个已经持续了两年多的项目中，EDF Energy Networks和Satlynx一直保持协作，验证用于数据采集与监控 (SCADA) 应用（用于收集数据和控制其配电网络）的卫星技术使用情况。最初对该网络的运营在德国巴克南 (Backnang) 的Satlynx先进电信港和网络运营中心进行。初期的建设工作取得了成功，Satlynx应约在英国的一个EDF Energy Networks站点设计和建造一个7.6米的天线和主站设施。建设工程按时完成，这个新的主站和基础设施于2007年底投入运行。Satlynx继续在其德国电信港保持一个完全冗余的备份系统，同时对在英国的这个主站进行远程管理。

    通过卫星来实施该网络很有必要，因为这立即实现了对英国东南部地区的覆盖，同时为EDF Energy Networks带来了将SCADA网络扩大到其它地区的可选方案。部署的技术采用了时分多址 (TDMA) 接入方案。这类方案可以在数百甚至数千个站点之间分享可用的带宽，因此是一个经济高效的解决方案。这种技术选择还具有高伸缩性，允许在网络规模或应用性质发生变化时，增加站点数和带宽。

    EDF Energy Networks运营电信经理Mark Fiske说：“我们致力于改进我们的基础设施，我们的网络控制与开关和配电本身一样重要。我们选择卫星作为可靠地监控我们网络的一种合理传输介质，而技术解决方案和与Satlynx协作的体验都没有令我们失望。”

    Satlynx负责销售的副总裁Christian Stetter说：“与EDF Energy Networks合作是一个令人激动和值得的机会。我们在各个实施阶段均遵守一个根本要求，这就是提供一个具有全部功能和高度可靠的系统，确保EDF Energy Networks可以继续维护和提供一个可靠而灵活的电力供应和配电网络。

    “我们拥有一个非常多元化的客户群，他们使用卫星技术来实施从煤气站销售点到政府大使馆，从商业航运到海域探勘的一系列应用。看到又一个Satlynx客户成功地建成了一个如此大规模的SCADA网络，我们很高兴。”

    关于Satlynx

    作为GE的一个下属机构，Satlynx是整个欧洲、中东和非洲地区的一家领先的双向卫星宽带通信服务提供商。目前已提供给客户使用的Satlynx解决方案包括：跨国物流信息共享、信用卡交易和广播传送网络；向电缆或ADSL覆盖不到的边远地区提供的宽带互联网接入服务；可移动的备份和灾难恢复解决方案；安全的全球私有点对点网状视频、语音和数据网络。Satlynx直接向大型企业和机构提供定制解决方案，并配合电信运营商、系统集成商和欧洲最大的专家级合作伙伴网络，向中小企业提供这类解决方案。Satlynx在超大型VSAT网络技术和运营方面，拥有无可比拟的深厚经验和专有技术，并在一系列的技术平台和卫星上提供服务。这一切为客户带来了任何其它运营商难以企及的可能性，带来了快捷的几乎无所不到的网络连接。

    关于Satlynx的更多信息，请访问www.satlynx.com。

    关于EDF Energy

    EDF Energy是英国最大的能源公司之一。它通过其伦敦、英国兰东南部和东部地区的配电网络，向英国四分之一的人口供电。它向超过500万客户供应燃气和电力，其煤与燃气发电站和所有热电厂及风电场可以产生大约50亿瓦的能量。在全国性的基础设施项目中，该公司也是一个关键角色。这些项目包括向四个伦敦机场和该国100年来第一条重要新铁路“海峡隧道连接铁路（the Channel Tunnel Rail Link）”供电的私有电力网络的管理。它在英国各地的员工约有13000人。EDF Energy是欧洲最大的能源公司之一EDF Group的核心组成部分。

    关于EDF Energy的更多信息，请访问www.edfenergy.com。

    免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

--30--AM/ps*

联系方式： Monika Lebkowska
Satlynx
电话： +352 26 700 3771
电子邮件： press.relations@satlynx.com