能源编辑

    美国商业资讯2008年7月2日英格兰剑桥郡消息——

    JDR是定制设计和制造海底电力电缆、脐带系统和特种船用电缆的公司。公司近日赢得美国福陆公司（Fluor Ltd）的一份合同，为其Greater Gabbard海上风电场提供inter-array电缆。Greater Gabbard项目目前正由苏格兰南方能源公司（SSE）旗下的可再生能源发展部门——爱尔兰安粹风能发展有限公司（Airtricity）负责开发，于2011年完成后将成为全球最大的海上风电场开发项目。它是英国首个在领海之外建造的海上风电场，建成后将为超过415000户家庭提供碳中性、可再生的电力，大约相当于整个萨福克郡的内部电力需求。

    JDR负责的项目内容包括超过200公里的33千伏3相电力电缆，它将提供3.6兆瓦涡轮发电机与Gabbard及Galloper海上分站之间的必要连接。包括光纤和终端在内的电缆将同时从JDR位于剑桥郡利特尔波特（Littleport）的生产设施和位于哈特尔普尔码头的新深海码头区设施供应，于2009、2010两年间供应完毕。从哈特尔普尔，JDR供应的重达2200吨的电缆将直接从工厂通过卷轴运送至停泊在深水码头的海上放缆船只。

    JDR电缆系统有限公司的执行董事Patrick Phelan说，“JDR参与到这个开创性的项目中来，进一步展示了我们对可再生能源部门的坚定支持。长期以来，JDR一直赞同替代性可持续能源有望在不久的将来得到广泛应用这一不断扩大的国际共识。为了服务于多个计划在英国和欧洲其他国家的海岸进行的海上风电场项目，公司还扩大了它的生产设施。”

    关于JDR

    JDR是定制设计和制造海底电力电缆、脐带系统和特种船用电缆的领先公司。JDR的产品设计、生产和交付服务组合延伸至整个石油和天然气部门、海上可再生能源产业，以及地震和国防相关市场。JDR依靠遍布全球的生产设施，提供一整套研发、设计、工程、制造和特种测试及集成服务。

--30--AP/lo*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：JDR电缆系统有限公司
Patrick Phelan，执行董事，+44-(0)-1353-860-022
patrick.phelan@jdrcables.com
或
Jeanne Righter，营销经理，+1-281-240-6600
手机：+1-832-276-6166
jeanne.righter@jdrcables.com