各市经贸委（经委）、中小企业局：

　　省政府决定于今年9月下旬在德国举行“2006德国·中国浙江周”（以下简称“浙江周”）活动，吕祖善省长、钟山副省长等省领导将率团出席，德国政府有关部门、商会、协会、企业等众多人士参加。“浙江周”将专场安排中德中小企业经济技术合作洽谈会，这是省政府推动我省中小企业走出去引进来、加强浙江与德国的经贸合作交流、谋划发展的一项重要举措。为进一步推动我省中小企业与德国的合作与交流，力争使“浙江周”中小企业合作交流活动取得实质性成果，省政府决定组织我省部分中小企业组成分团，随省政府领导出访。现将有关事项通知如下：

　　一、活动安排

　　9月20日   启程赴德国汉堡。

　　9月22日   参加在汉堡举行的“2006德国·中国浙江周”活动和中德中小企业经济技术合作洽谈会。

　　9月23-29日 考察德国和英国中小企业发展状况和市场需求，进行经贸洽谈和企业交流在德国和英国共停留10天。

　　二、参加对象

　　与德国及欧洲国家有开展贸易、资金、技术、品牌等合作意向的企业，有在谈或拟洽谈合作项目的企业；以机电、五金工具、模具、汽摩配、纺织服装、医药、IT、农产品加工等成长型中小企业和农产品加工示范企业为主。

　　三、名额分配

　　全省初选企业为50家，其中杭州8家，温州8家，嘉兴6家，湖州4家，绍兴6家，金华6家，衢州2家，丽水2家，台州6家，舟山2家。从中再筛选20-30家企业随团出访。凡这次选定的企业，将作为今年省中小企业专项扶持基金的优先扶持对象，给予适当的资金补助。

　　四、出访费用

　　预收35000元/人，包括来回国际机票、境外食宿、交通、保险、护照签证、场馆租赁、翻译等费用，多退少补。

　　五、报名方法

　　请各市推荐参团企业填写“中小企业经济技术合作洽谈申请表”（可在www.zjsme.gov.cn下载），于2006年5月26日前寄至浙江省乡镇企业（中小企业）局外经处。地址：杭州环城北路296号，邮编：310006。同时发送电子邮件至cenliming@zj.com。

　　六、组团要求

　　此次活动是省政府第一次在“浙江周”活动中专场安排中小企业经济技术合作洽谈，也是第一次组织中小企业分团参加，意义重大。请各地务必高度重视，精心准备，抓紧组织和落实好企业与项目，由市统一按时上报，力争使中德中小企业经济技术合作洽谈会取得圆满成功。

　　联系人：董晓培，电话：0571-85108095；

　　岑利明，电话/传真：0571-85154640。

 

　　附件：中小企业经济技术合作洽谈申请表.doc

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浙江省经济贸易委员会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浙江省中小企业局